l'Outil en Main de Troyes

un Maître Verrier dans l'Aube

2013-03-28T09:00:00Z

Parfois, au cours d'une balade sans importance ni but précis, on découvre, on rencontre, une personne, quelque chose, qui va donner à cette journée tout son intérêt.

Nous étions partis, Sylvie et moi à Rilly-Sainte-Syre… Rilly, commune de 256 habitants ; et pas question d'y ajouter les poules les vaches et les cochons : il n'en reste plus.

Situé entre Chauchigny et Droupt-Saint-Basle, à 2 kms à l'est de Saint-Mesmin, c'est dans ce village que j'ai vu le jour il y a quelques années déjà ! Les rues sont peu nombreuses et je les connais pour y avoir traîné si souvent, gamin, avec mes frères, lorsque nous allions chez nos grands-parents. Tellement de souvenirs !
Nous nous engageons dans la rue de l'église… Quelques pas encore et bientôt nous apercevons les échafaudages dressés contre sa façade. Les artisans tailleurs de pierre sont à l'ouvrage et, surprise, le portail est grand ouvert.

Je demande s'il est possible de pénétrer à l'intérieur, malgré les travaux en cours.
- Pas de problème ! C'est une chance car pour visiter une église de nos jours, ce n'est pas évident ; elles sont toujours fermées.

Le portail franchi, étonnement ! Nous sommes bluffés par cette pauvre petite église usée par les années et sans entretien. Un bain de lumière et de couleurs. Des vitraux neufs ici ! Ce qui me frappe d'emblée ce sont les verres utilisés, semblables à ceux que j'ai découverts à l'atelier vitrail Tiffany de l'Outil en Main : du transparent, translucide, bariolé, iridescent… Je n'en avais jamais vus de tels dans une église. Sur l'un des vitraux, le maître verrier a réalisé un assemblage heureux, utilisant des morceaux de l'ancien dans une composition contemporaine. Sur d'autres, nuages, papillons, fleurs et rosaces. L'ensemble est surprenant, harmonieux, lumineux et gai. C'est une renaissance pour cette modeste église ; mais il y a tellement à faire à l'intérieur pour la rendre à peu près accueillante.

Je ne me souviens pas si elle l'était beaucoup plus lorsque nous étions ados. Nous préférions aller chez Godel, le petit café un peu plus bas, prendre l'apéro avant de remonter déjeuner chez les grands-parents. Ma grand-mère était excellente cuisinière ; dans l'unique pièce, ça sentait bon le civet de lapin.

Le maître verrier, Patrick Serre, a disposé des panneaux retraçant l'historique de ce projet de rénovation, la méthode de fabrication ainsi que matériels et matériaux utilisés.
Actuellement parti au Sénégal pour des travaux dans une église, et peut-être ouvrir un atelier vitrail sur place. Il reviendra sur Troyes…

Bernard

A découvrir le site internet qui présente la restauration de ces vitraux...

en Inde

ad — 2011-02-19T17:59:42Z

Les voyageurs individuels choisissent de résider généralement en centre ville où les petites ruelles abritent par quartiers les mêmes familles d'activités. Nous avons trouvé dans ces quartiers, les hôtels, la restauration, les vêtements, les chaussures, les bijoutiers, etc..., et quelquefois des artisans en action.

Les ateliers sont de très petites tailles et parfois même sur le trottoir et toujours sur le sol. La saison sèche, de novembre à mai, laisse cette facilité, mais pour la période de la mousson ! À voir !
Les ateliers plus importants sont certainement installés à la périphérie des villes, où nous n'allons pas.

Dans la hiérarchie des castes, le travail manuel n'est pas bien placé, et est en fonction de la matière travaillée. Nous avons pu voir des ferblantiers au pliage et agrafages de tôle pour réaliser des cantines de voyages, un ébéniste sculptant le pied d'un meuble, un ciseleur décorant une boite en laiton avant son émaillage, des sculpteurs sur pierre (statues religieuses). L'outillage est toujours rudimentaire, l'expérience compense. Les petites mains existent pour les travaux les plus faciles, ponçage, polissage, apprentissage ou travail des enfants ? Difficile de savoir.

En campagne, dans le Gujarat, l'artisanat traditionnel se poursuit, principalement pour le tourisme : tissage du coton, broderie, poterie (mais nous n'avons pas trouvé le bon potier !)

La situation évolue aussi rapidement, beaucoup de produits sont maintenant issus de l'industrie.
Les coûts de main d'œuvre étant encore très bas, la réparation en tout genre et la reconstruction maintiennent une activité manuelle importante.

Alexandre

à Travers le Mali…

ad — 2010-03-18T17:00:00Z

Découvrir un autre monde, voila ce qui nous apparaît lorsque l'on aborde l'Afrique transsaharienne.

Le Mali est un pays qui, comme l'Egypte, est traversé par un grand fleuve en bordure du désert : le Niger. Comme en Egypte, c'est uniquement par sa présence que sur ses rives, l'agriculture et l'élevage sont possibles.

Cette voie d'eau est aussi un moyen de transport important. Mopti est la ville qui accueille les chantiers de construction des pinasses.

Ces embarcations en bois, de différentes tailles assurent le transport en commun et celui des marchandises ; elles sont aussi celles des pécheurs.

Elles sont construites avec des moyens rudimentaires, peu mécanisés, (à part les tronçonneuses pour débiter les bordées) ; mais le peu de moyens est compensé par l'adresse des hommes. A chacun sa spécialité. Le forgeron s'applique à forger clous et autres ferrures, ainsi que les outils coupants des charpentiers. Le débiteur se contente de son égoïne. Quant aux assemblages qui ont fait leurs preuves, ils sont taillés à l'herminette, et étanchés à l'aide de papier journal.

Saurions-nous encore faire avec les mêmes moyens ?

Alexandre DROUHIN, de retour d'Afrique.

la Marcuphilie à travers le Monde

Pascal — 2010-01-12T15:07:02Z

Cette maladie est peu connue, sauf de quelques férus, victimes consentantes de cette passion. Eh bien oui, moi Pascal Marcilly, je suis un incurable marteau des marteaux. En un mot, je suis marcuphiliste.

Du 6 au 14 novembre 2009, durant un séjour en Egypte (voir l'article un Chaudronnier en Egypte) ma collection s'est enrichie d'un marteau de tailleur d'albâtre.

Au cours de la visite de la vallée des nobles, près de Deir el-Médineh, village des artisans, nous avons visité un magasin d'objets en albâtre.

Des ouvriers à l'extérieur travaillent avec des outils qui ont peu évolué. Il y a une part de folklore car aucune pièce finie n'est présentée, et la main tendue est monnaie courante, c'est bien le terme exact.

Mon œil aiguisé m'a tout de suite permis de comprendre qu'il y avait là un objet qui pourrait augmenter ma collection : un marteau de tailleur d'albâtre dans la main de l'ouvrier, un autre au sol.

Grâce à notre guide qui m'a servi d'intermédiaire, j'ai pu en faire l'acquisition auprès du patron du magasin.

C'est un outil dans son jus, morceau d'acier forgé à la main, appointi à chaque extrémité, emmanché d'un morceau de bois rudimentaire, qui a probablement été taillé soit au couteau ou à la hachette. Deux morceaux d'acier grossiers, servent de coin.

Les heures de travail, la poussière de pierre, la transpiration et la main qui a tenu le manche l'ont patiné.

Cet outil, inaperçu des milliers de visiteurs qui passent en ces lieux, est pour moi un des plus beaux souvenirs que j'ai rapporté d'Egypte.

Certains diront qu'il ne s'agit pas d'un marteau, mais d'un pic, car le marteau est un percuteur. Oui ; mais qu'en est il de l'appellation des autres outils qui agissent directement sur la matière et qui s'appellent marteaux ? Cela fera l'objet d'un développement futur...

Pascal MARCILLY, Animateur de l'atelier Chaudronnerie.

un Chaudronnier en Egypte

Pascal — 2009-12-02T08:02:54Z

Du 6 au 14 novembre 2009, Pascal et Uliana MARCILLY , bénévoles à l'Outil en Main de Troyes, ont visité l'Egypte du Caire à Assouan. Pascal anime un atelier de chaudronnerie dans les locaux de la Maison des Compagnons à Troyes.

Voici les impressions de voyage d'un chaudronnier parmi des chaudronniers.

« Durant ce séjour nous avons parcouru divers quartiers du Caire, et plus particulièrement le quartier des chaudronniers. Notre groupe était composé de Compagnons du Devoir, de leurs épouses, et de Mères des Compagnons.

Quelle surprise de voir cette multitude d'échoppes de chaudronniers travaillant dans la rue ou dans leur atelier.

L'acier, l'aluminium la tôle galvanisée et le laiton sont mis en œuvre à l'aide des cisailles guillotines. Les artisans se servent aussi des tours à repousser, tout à côté, des grosses cisailles à main, du fer à souder à l'ancienne, et du martelage à la main.

Les échoppes sont complémentaires. Chacune confectionne un élément spécifique de l'objet final. C'est le cas dans la fabrication des épis fixés au sommet des minarets [1], composés de trois boules et d'un croissant de lune.

Ainsi, un atelier découpe les flans de laiton aux trois diamètres nécessaires à la confection des trois sphères.

Un second atelier met en forme les sphères par la technique du repoussage au tour par demi-sphère, assemblage et martelage de la soudure.

Un autre encore fabrique le croissant et les différents éléments intermédiaires.
Le dernier atelier assemble tous ces éléments. Quant à la vente, c'est encore un autre atelier qui s'en charge.

Uliana et Pascal MARCILLY

[1] Les minarets des mosquées sont souvent surmontés de trois boules, qui symboliseraient "le monde terrestre, le monde céleste et le monde spirituel". Le croissant de lune est le symbole de l'islam. Le minaret vient de l'arabe "manãra" qui veut dire : phare.